(Terjemahan)

Ketua Dewan Kedaulatan Transisi di Sudan, Abdel Fattah Al-Burhan, mengeluarkan dekrit konstitusional untuk menerapkan sistem pemerintahan sendiri untuk Dua Wilayah Kordofan Selatan dan Nil Biru sesuai dengan apa yang dinyatakan dalam Pasal (8) Bagian Tiga, Bab Tiga Perjanjian Damai Juba, yang mengatur sebagai berikut: Para Pihak setuju bahwa tanpa mengurangi kesatuan rakyat dan wilayah Sudan, dan kekuatan eksklusif, kekuatan bersama atau yang lain bersepakat dalam Perjanjian ini, Kedua Wilayah akan menikmati otonomi yang dengannya mereka akan melaksanakan kekuasaan yang diatur dalam Persetujuan ini.

Dekrit tak menyenangkan ini, yang dibuat di atas kesepakatan tak menyenangkan, tidak lain adalah persiapan untuk memisahkan dua wilayah dari tubuh negara Sudan dalam skenario yang sama yang sudah memisahkan Sudan Selatan sebelumnya, seperti yang ditandatangani pemerintah Sudan pada era mantan Presiden Jaafar al –Numeiri, suatu perjanjian serupa dengan perjanjian ini di Addis Ababa 1972 yang menurutnya Otonomi diberikan untuk Sudan selatan, namun berakhir dengan pemisahan wilayah selatan pada tahun 2011.

Kami Hizbut Tahrir/Wilayah Sudan telah memperingatkan, berulang kali, agar tidak menjalankan perjanjian pengkhianatan yang dibuat oleh para penguasa Sudan dengan pemberontak yang memanggul senjata, dan yang disponsori oleh kolonial Kafir Barat, terutama Amerika, yang sedang bekerja untuk memecah belah apa yang tersisa dari Sudan melalui dua gagasan pemerintahan sendiri dan pemerintahan federal untuk semua wilayah Sudan.

Rakyat Sudan adalah Muslim, dan Sudan adalah negara Islam, jadi prinsip dasarnya adalah bahwa sistem pemerintahannya adalah sistem Islam dan tidak ada yang lain. Dan sistem pemerintahan yang benar adalah sistem persatuan dan tidak ada yang lain, karena dalil syar’i memberikannya dan melarang yang lain. Diriwayatkan atas dari Abdullah bin Amr bin Al-Aas bahwa dia mendengar Rasulullah (saw) bersabda:

«مَنْ بَايَعَ إِمَاماً، فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ، فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ، فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ»

“Barangsiapa yang berjanji setia kepada seorang Imam, dengan menggenggam tangannya dan buah hatinya, maka dia harus menaatinya selama yang dia mampu, dan jika ada orang lain yang menolaknya, penggallah leher orang tersebut. .” Ini berarti bahwa jika Imamah, yaitu Khilafah diberikan kepada seseorang, maka wajib untuk mematuhinya, dan jika orang lain yang datang untuk berselisih dengannya tentang Khilafah, maka wajib untuk memeranginya dan membunuhnya, jika dia tidak menahan diri dari perselisihan ini. Hal ini juga berarti larangan pemisahan suatu negara dan tidak membiarkan perpecahan negara itu, dan mencegah pemisahan darinya, bahkan dengan kekuatan pedang, yang menegaskan bahwa sistem pemerintahan dalam Islam adalah sistem persatuan dan bukan sistem pemerintahan. serikat pekerja (otonom, federal, konfederasi, atau lainnya), semua itu mutlak dilarang.

Wahai Rakyat Sudan: Jangan biarkan agen-agen kolonial Kafir Barat mengobrak-abrik negaramu, letakkan tanganmu di tangan putra-putramu yang tulus, dan mintalah bantuan dari orang-orang yang memiliki kekuatan dan bisa memberikan perlindungan, agar mereka memberi Hizbut Tahrir untuk memerintah dan mendirikan Khilafah Rashidah yang berjalan di atas metode kenabian yang menyatukan negara Anda, dan negara-negara Muslim lainnya di bawah panji-panji besar Islam, sehingga negara-negara Muslim akan menjadi satu negara seperti pada zaman kekhalifahan, dengan menghilangkan orang-orang kafir, dan bahkan menyerang mereka di rumah mereka sendiri untuk membawa petunjuk dan kebaikan yang melimpah kepada mereka.

(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ)

“ Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah seruan Allah dan Rasul, apabila dia menyerumu kepada sesuatu yang memberi kehidupan kepadamu, dan ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah membatasi antara manusia dan hatinya dan sesungguhnya kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan.” [TQS Al-Anfal: 24].

Ibrahim Usman (Abu Khalil)
Juru Bicara Resmi Hizbut Tahrir Wilayah Sudan